เธอทำให้ฉัน

เธอทำให้ฉันนึกได้นะ

You reminded me.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เธอทำให้ฉันโมโห

You make me angry.

— Raw (2017)

เธอทำให้ฉันมีความสุขนอนหลับสนิทให้ต้นไม้ฉันมีราก

You make me happy, let me sleep soundly, and give my tree roots.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เฮ้เธอทำให้ฉันอายนะ

Hey, you're embarrassing me.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เธอทำให้ฉันกังวลมาก

You’re making me really worried.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เธอทำให้ฉันรู้ว่ามนุษย์ไม่ได้ไร้ค่าไปซะหมด

You made me realize that humanity isn't completely worthless.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เพราะเธอทำให้ฉันกล้าหาญขึ้นไง

Because you make me braver.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เธอทำให้ฉันคิดถึงลูกจริงๆนะ

You really make me miss my child.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เธอทำให้ฉันเสมอ

You always make me…

— วิคเค็ด (2024)

ตอนนี้เธอทำให้ฉันกลัวแล้วละ

You're scaring me now.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)