อยู่ต่อไป

อยู่ต่อไป

Stay on.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ส่วนจินเฟิงบอกว่าถ้าแม่อยู่ต่อไปเธอต้องหย่ากับสามีแน่

As for Jinfeng, she said that if her mother stayed, she would definitely have to divorce her husband.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ข้าขอร้องพวกเขาให้ข้าอยู่ต่อไปที่นี่บนโลกใบนี้

I begged them to let me stay here, on this earth.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

พวกคุณอยู่ต่อไป

You guys stay on.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

งั้นอยู่ต่อไปอีกหกเดือน

Then stay for another six months.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แต่พ่อจะต้องอยู่ต่อไป

But Dad has to stay.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

คนมีชีวิตอยู่ต่อไปคุณเอามันไป

People go on living; you take it away.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

จะอยู่ต่อไปอย่างไรเมื่อในใจได้ตระหนักแล้วว่าไม่มีทางถอยกลับ

How do you go on when, deep down, you realize there’s no turning back?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แต่พวกเรายังต้องอยู่ต่อไป

But we still have to stay.

— จอมคนผงาดโลก (2006)