ถอยกลับ

ถอยกลับมา,นำ-โจ

Back up, Nam-Jo.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ละอายที่จะถอยกลับ

Ashamed to back down.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ตอนนี้ให้ถอยกลับ

Now step back.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

จะอยู่ต่อไปอย่างไรเมื่อในใจได้ตระหนักแล้วว่าไม่มีทางถอยกลับ

How do you go on when, deep down, you realize there’s no turning back?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มันสายเกินกว่าที่จะถอยกลับแล้ว

It’s too late to turn back now.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ไม่มีการถอยกลับแน่นอน

There’s definitely no turning back.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)