พลบค่ำ

“พวกคุณลงน้ำตั้งแต่รุ่งเช้าจนพลบค่ำเลยหรือ?” เขาถาม

“Were you in the water from dawn until dusk?” he asked.

ตั้งแต่แสงแรกของรุ่งเช้าจนถึงพลบค่ำกลางฤดูร้อนก็เป็นวันทำงานที่หนักเอาเรื่อง

From the first light of dawn until dusk in midsummer, it’s a long, hard workday.

เวลาพลบค่ำ ขอรับ

At dusk, please.

ใกล้พลบค่ำ หลังจากจับปลาได้เต็มลำถึงสองเที่ยว ฉันก็รู้สึกดีกับตัวเองขึ้นมาก

As dusk approached, after bringing in two boatloads of fish, I felt a lot better about myself.