มันออกมา

ระบายมันออกมาเถอะครับ

Let it out.

— 2046 (2004)

หนูอายเวลาที่ต้องหยิบมันออกมาใช้

I feel embarrassed whenever I have to take it out and use it.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

คายมันออกมา

Spit it out.

— Raw (2017)

ปลดปล่อยมันออกมาให้เต็มที่

Let it all out.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เสียดายที่ผมไม่อาจบอกมันออกมา

I regret that I can't say it out loud.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ถอดมันออกมาให้เราดูหน่อยได้มั้ย

Could you take it out and show us?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ควักมันออกมา!

Pull it out!

— Der Hauptmann (2018)

ความผิดพลาดเดียวของฉันคือกุญแจบาร์โตลาเอามันออกมาจากกระเป๋าของมาร์โก

My only mistake was the key. Bartola took it out of Marco’s bag.

— Ne le dis à personne (2006)

ลากมันออกมา

Drag it out.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เราต้องไปขุดมันออกมา

We have to dig it out.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)