โอกาสดี

โอกาสดีๆ แบบนี้ไม่ได้มีบ่อย ยังไม่รีบเข้ามาคว้ามันไว้อีก

Chances like this don’t come around often—why haven’t you rushed in to seize it yet?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

โอกาสดีมาแล้ว…

A great opportunity has come along…

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

นายกำลังจะได้โอกาสดี

You’re about to get a great opportunity.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นี่คือโอกาสดี

This is a good opportunity.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เป็นโอกาสดีของเอ็งแล้ว

This is your chance.

— The Protector (2005)

คุณอย่าคิดว่า เป็นโอกาสดี?

Don't you think it's a good opportunity?

— ฮีโร่ (2002)

ทำไมอะพี่โตน นี่มันโอกาสดีมากเลยนะ

Why, P'Tone? This is such a great opportunity.

— Hunger (2023)

ผมดีใจที่เขาไม่ทิ้งโอกาสดีๆ แบบนี้นะครับ

I'm glad he didn't pass up a great opportunity like this.

— Seasons Change (2006)