bite, snap at
ขอซักคำงับซี่โครงสักชิ้น
Can I have a bite? Just a piece of rib.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
งั้นก็งับต่างหูผมก็แล้วกัน
Then bite my earring instead.
— ชิวหาไร้รส (1994)
เราเหมือนหมาวิ่งรอบเสาไล่งับหางตัวเอง
We're like a dog running around a pole, chasing its own tail.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
นี่ให้ผมงับแหวนคุณนะ
Here, let me bite your ring.
แต่ผมยอมรับเลยวิ่งไล่งับตัวเองรอบเสาก็สนุกดี
But I have to admit, chasing my own tail around the pole was pretty fun.
มันจะรีบงับเสมอ
It will always bite right away.
— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)