what are you going to do?
นี่จะเอายังไงกัน?
What are we going to do about this?
— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)
แต่ตอนนี้เรายังไม่รู้เลยนะ ว่าจะเอายังไงต่อกับชีวิตดี
But right now, I have no idea what to do with my life.
— Inhuman Kiss (2019)
เธอจะเอายังไง?
What do you want?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
นี่จะเอายังไงกันแน่?
So what exactly are you going to do?
แล้วองค์ราชันย์จะเอายังไง?
So what will His Majesty do?
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
แม่ง ช่วยบอกกูได้มั้ยว่าต่อไปจะเอายังไง
Fuck, can you tell me what you're going to do next?
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
แล้วจะเอายังไงต่อ
So what should we do next?
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ทีนี้จะเอายังไง
So what now?
— คนล้างคนเลว (2007)
จะเอายังไงแน่เนี่ย
What do you actually want?
— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)
แล้วนายจะเอายังไง
So what are you going to do?
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
พี่เล่อจะเอายังไง
What are you going to do, P’Ler?
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
พี่จิจะเอายังไงต่อครับ
What are you going to do next, P’Ji?
— Doi Boy (2023)
มึงจะเอายังไงกับกูวะ
What the hell do you want from me?
— The Overture (2004)
จะเอายังไงอีกล่ะ
What more do you want?
ฉันอยากไปคุยกับแม่เธอว่าจะเอายังไงต่อ
I want to talk to your mother about what we should do next.
— สุสานหิ่งห้อย (1988)
ท่านจะเอายังไงกับเครื่องร่อน
What are you going to do with the glider?
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
จะเอายังไง
So, what are you going to do?
— สองคนสองคม (2002)
ตกลงคุณจะเอายังไง?
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)