ราชันย์

king, monarch

r aː ˧ t͡ɕʰ a n ˧
noun Rare #10,220
king, monarch
TH: ราชันย์ทรงปกครองแผ่นดินด้วยความยุติธรรม
EN: The king ruled the kingdom with justice.

ก่อนที่ราชันย์ของมนุษย์จะคืนบัลลังก์ถ้าเห็นแสงไฟจากกอนดอร์โรฮันต้องไปช่วย

Before the king of men reclaims the throne, if Rohan sees the beacons of Gondor, it must come to their aid.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แล้วองค์ราชันย์จะเอายังไง?

So what will His Majesty do?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ราชันย์ไร้บัลลังก์จะหวนคืน

The king without a throne will return.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เธโอเดนมิใช่อารากอร์นคือราชันย์โรฮาน

Théoden, not Aragorn, is the king of Rohan.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

นครของเหล่าราชันย์

The city of kings

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ราชันย์ผู้หวนคืน

The Returned King

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)