ผมเกลียด

ผมเกลียดปลา

I hate fish.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ผมเกลียดมากที่มันสกปรกแบบนี้

I really hate how dirty it is.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ผมเกลียดพวกที่ลามปาม

I hate people who are disrespectful.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ในชีวิตนี้ผมเกลียดอะไรที่สุด

What do I hate most in this life?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ผมเกลียดหล่อน

I hate her.

— รีเบคกา (1940)

เพราะผมเกลียดที่นั่น

Because I hate it there.

— รีเบคกา (1940)

ผมเกลียดพวกมัน.

I hate them.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ผมเกลียดเลข

I hate math.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ผมเกลียดมันจะตาย

I absolutely hate it.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมเกลียดมันฝรั่ง

I hate potatoes.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)