ถอดมันออก

take it off

→ ถอด
phrase Rare #16,965
take it off Used for removing clothing, footwear, or something attached or worn.
TH: ช่วยถอดมันออกก่อนเข้าไปในห้อง
EN: Please take it off before going into the room.

นายถอดมันออกไปแล้วเหรอ

Did you take it off already?

— คนล้างคนเลว (2007)

ถอดมันออกก่อนที่ผมจะเอามีดกรีดหน้าคุณ นังนี่

Take it off before I slice your face open with a knife, you bitch.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เขาถอดมันออก เล่นต่อโดยใส่ถุงเท้าอย่างเดียว

He took it off and kept playing in just his socks.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ถ้าถอดมันออกพี่จะเจอปัญหามากมายเลยนะ

If you take it off, you'll run into a lot of problems.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)