fight, argue
Peleen.
Fight.
— Exterminio: El templo de huesos (2026)
No peleen, por favor.
Please don't fight.
¡Como si eso fuera lo que me faltaba, que ustedes se peleen!
As if that were all I needed—having you two fight!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Que ni siquiera los perros peleen.
Let not even the dogs fight.
— Yojimbo (1961)
¡Prepárense, peleen!
Get ready, fight!
— La historia de David Copperfield (2019)
¡Quédense y peleen!
Stay and fight!
— La Princesa Prometida (1987)
No se peleen.
Don't fight.
— ¿Está funcionando esto? (2025)
¡No se peleen por unos fideos!
Don't fight over some noodles!
— Parásitos (2019)
No peleen.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Peleen como hombres.
Fight like men.
¡Muchachas, no peleen!
Girls, don't fight!
— Picnic (1955)
Quiere que los demás se peleen, quiere alejar a Rafa de mí.
He wants the others to fight, he wants to keep Rafa away from me.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Peleen, si quieren, pero no griten.
Fight, if you want, but don't shout.
— Las diabólicas (1955)
Juega con él, pero no se peleen.
Play with him, but don't fight.
— Un Taxista (2017)
No peleen más.
Stop fighting.
— Ip Man (2008)
Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen.
I would like to know how to stop my children from fighting.
Así que, peleen por sobrevivir y averigüen si lo merecen.
So, fight to survive and find out if you deserve it.
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)