the last thing I needed
¡Como si eso fuera lo que me faltaba, que ustedes se peleen!
As if that were all I needed—having you two fight!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
"Aquí viene Tom.""¡Genial, es justo lo que me faltaba!"
Here comes Tom. “Great, he’s just what I needed!”
¡Dios, lo que me faltaba!
Oh God, just what I needed!
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Lo que me faltaba, Beethoven y Mozart juntos.
That’s all I needed—Beethoven and Mozart together.
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)