Yap.Town

falta de respeto

disrespect

→ falta
phrase Rare #31,946
disrespect Can also mean “a lack of respect”; used for disrespectful behavior or an insult.
SP: Llegar tarde a la reunión fue una falta de respeto.
EN: Arriving late to the meeting was disrespectful.

Qué falta de respeto.

What a lack of respect.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Es una falta de respeto.

It's disrespectful.

— Haz lo correcto (1989)

Esto es una falta de respeto total.

This is completely disrespectful.

— Argentina 1985 (2022)

Le llamé la atención por su falta de respeto.

I called him out for his lack of respect.

¡Qué falta de respeto!

How disrespectful!

— El agente secreto (2025)

Fue una enorme falta de respeto hacia todos los que estaban aquí.

It was a huge lack of respect towards everyone who was here.

— Marty Supremo (2025)

Esto es una falta de respeto.

This is disrespectful.

— Un profeta (2009)

Interferir en un funeral es una grave falta de respeto.

Interfering in a funeral is a serious lack of respect.

Rechazar es una muestra de falta de respeto.

Refusing is a sign of disrespect.

— Zootopia 2 (2025)

No entre sin llamar antes, es una falta de respeto muy grande.

Do not enter without knocking first, it is a great lack of respect.

Es una falta de respeto a la comida.

It is a sign of disrespect toward the food.

— RRR (2022)