Yap.Town

va a ver

is going to see

→ ir
phrase Uncommon #23,956
is going to see Used for a future action; the subject depends on context.
SP: Va a ver una película esta noche.
EN: He’s going to see a movie tonight.

Eso no lo va a ver nadie.

No one is going to see that.

Ahora va a ver al artista.

Now he’s going to see the artist.

Nadie lo va a ver.

Nobody's going to see it.

— Las alas del deseo (1987)

¿Si no entre tanta gente cómo me va a ver?

How is he going to see me if so many people come in?

— PK (2014)

Va a ver a sus amigos.

He's going to see his friends.

Apaga tu linterna, que te va a ver.

Turn off your flashlight, or he’ll see you.

¿A quién va a ver en Manikpur?

Who is he going to see in Manikpur?

— Devdas (2002)

¿Cómo va a ver nada?

How can he see anything?

— El Paciente Inglés (1996)

Maria va a ver los fuegos artificiales!

Maria is going to see the fireworks!

— Una Voz Silenciosa (2016)

Era una mujer que no paraba de toser y que va a ver al médico.

She was a woman who couldn't stop coughing and went to see the doctor.

— Tres colores: Azul (1993)

Tom va a ver a Mary hoy.

Tom is going to see Mary today.

Sabes que eso no es lo que mi padre va a ver.

You know that's not what my father is going to see.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Siento celos y envidia de la gente que te va a ver crecer.

I’m jealous and envious of the people who’ll get to watch you grow up.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Creo que Jessep se las va a ver negras hoy.

I think Jessep is going to have a really rough time today.

— Cuestión De Honor (1992)

Tú eres la que va a ver.

You're the one who's going to see.

— Familia (2023)

¿Quién me va a ver?

Who’s going to see me?

— Elena sabe (2023)