Yap.Town

va a ver

is going to see

→ ir
phrase Rare #30,744
is going to see Used with él, ella, or usted to express a future action. The person or thing being seen can follow directly or be introduced with a.
SP: Ella va a ver una película esta noche.
EN: She is going to see a movie tonight.

Maria va a ver los fuegos artificiales!

Maria is going to see the fireworks!

— A Silent Voice (2016)

Tom va a ver a Mary hoy.

Tom is going to see Mary today.

Apaga tu linterna, que te va a ver.

Turn off your flashlight, or he’ll see you.

Va a ver a sus amigos.

He's going to see his friends.

Nadie lo va a ver.

Nobody's going to see it.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Creo que Jessep se las va a ver negras hoy.

I think Jessep is going to have a really rough time today.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ahora va a ver al artista.

Now he’s going to see the artist.

Sabes que eso no es lo que mi padre va a ver.

You know that's not what my father is going to see.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Era una mujer que no paraba de toser y que va a ver al médico.

She was a woman who couldn't stop coughing and went to see the doctor.

— Tres colores. Azul (1993)