Yap.Town

él sírvase

please (go ahead)

→ servir
sírv serve + a él/ella/usted subjunctive; usted command + se Reflexive
verb · third singular · imperative Uncommon #20,494
please (go ahead) Formal command used to politely tell someone to do something; common in very polite requests (usted).
SP: Sírvase pasar a la oficina.
EN: Please go ahead and come into the office.
Conjugation of servir
Imperative
SingularPlural
Second sirve sírvanse
Third sirva —

Sírvase.

Please serve.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Por favor sírvase un poco más de torta.

Please have some more cake.

Por favor, sírvase algo de fruta.

Please have some fruit.

Ningún problema, sírvase cuanto quiera.

No problem, help yourself to as much as you like.

— El manantial de las colinas (1986)

Sírvase otra copa.

Have another drink.

Sírvase, excelencia.

Help yourself, Your Excellency.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Sírvase usted mismo.

Help yourself.

Sírvase, ya está.

There, serve yourself.

— El secreto de sus ojos (2009)

Por favor sírvase torta.

Please have some cake.

Sírvase alguna bebida.

Please help yourself to a drink.

— The Chaser (2008)

Sírvase, Adèle.

Please, Adèle.

— La vida de Adèle (2013)

Sírvase un trozo de pastel.

Have a piece of cake.

Sírvase, por favor.

Please help yourself.

— Cuentos de Tokio (1953)

Tía Tanja, sírvase uno.

Aunt Tanja, help yourself to one.

— El ladrón (1997)

Sírvase usted, por favor.

Please help yourself.

Venga, sírvase.

Go ahead, help yourself.

— El hundimiento (2004)