Yap.Town

en el pecho

in the chest

→ en
phrase Uncommon #16,830
in the chest Refers to the chest area of the body.
SP: Siento un dolor en el pecho.
EN: I feel pain in my chest.

Tom fue apuñalado tres veces en el pecho.

Tom was stabbed three times in the chest.

Así que después de todo tú tienes pelo en el pecho.

So you do have chest hair after all.

Recibió un arpón explosivo en el pecho, pero sigue nadando.

He was hit by an explosive harpoon in the chest, but he keeps swimming.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Tenía a Stalin en el pecho.

He had Stalin on his chest.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Tenía tres balazos en el pecho.

He had three bullet wounds in his chest.

La primera bala lo agarró en el pecho.

The first bullet caught him in the chest.

No tenía ninguna daga clavada en el pecho.

He did not have a dagger plunged into his chest.

— Rashomon (1950)

Le puse tres balas en el pecho.

I put three bullets in his chest.

Tengo una masa en el pecho.

I have a lump in my breast.

Si no me pones esto en el pecho no podré respirar y moriré.

If you don't put this on my chest, I won't be able to breathe and I will die.

— Kajaki (2014)

Tienes que mirarme un bulto en el pecho.

You need to look at a lump in my chest.

— El club de la lucha (1999)

Ni de tus heridas recientes en el pecho.

Nor of your recent chest wounds.

En el pecho.

In the chest.

El corazón se encuentra en el pecho.

The heart is located in the chest.

No, el segundo va más arriba, en el pecho.

No, the second one goes higher up, on the chest.

— El profesional (Léon) (1994)

Tengo dolores en el pecho.

I have chest pains.

Tengo un dolor en el pecho.

I have a pain in my chest.

Siento un gran peso en el pecho.

I feel a great weight in my chest.

— El castillo ambulante (2004)

Una mano temblorosa coge la daga que tengo clavada en el pecho.

A trembling hand grasps the dagger embedded in my chest.

— Rashomon (1950)

A Mark le dieron en el pecho.

Mark was hit in the chest.

— Kajaki (2014)