soleado

El águila vuela por el valle soleado.

The eagle flies through the sunny valley.

Parece que va a estar soleado.

It looks like it’s going to be sunny.

A pesar de ser un día soleado, hace frío.

Despite being a sunny day, it's cold.

Siempre se puede ver en él una estrella, incluso en el día más soleado.

You can always see a star in it, even on the sunniest day.

— La infancia de Iván (1962)

Queremos saber si mañana estará soleado.

We want to know if it will be sunny tomorrow.

Sin hablar que es soleado y son felices.

Not to mention that it's sunny and they're happy.

Era un bello día soleado.

It was a beautiful sunny day.

Hoy es un día soleado.

Today is a sunny day.

Hoy está muy soleado, así que todo el mundo lleva gafas de sol.

It’s very sunny today, so everyone is wearing sunglasses.

El día será soleado.

The day will be sunny.