run, spread
Ya no corran tanto, que no se las comen.
Stop running around so much—they’re not going to eat you.
— Nazarín (1959)
Si no pueden hacerlo entonces no confíen en nadie, tan sólo corran.
If you can't do it, then don't trust anyone, just run.
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
No corran tan lejos, nada más llegamos a la falda y nos regresamos.
Don't run so far, we'll just get to the foothills and then turn back.
— Roma (2018)