trust
No confíen en él.
Don't trust him.
No se confíen, gente, están allí afuera.
Don't get too comfortable, people, they're out there.
— Avatar (2009)
Confíen en nosotros.
Trust us.
— El hundimiento (2004)
Vamos, por favor, confíen en nosotros.
Come on, please, trust us.
— Ahora me ves 3 (2025)
Sólo confíen en mí, ¿sí?
Just trust me, okay?
— F1 la película (2025)
Que no se confíen.
They shouldn't get complacent.
— El cielo sobre Berlín (1987)
No confíen en nadie.
Don't trust anyone.
— Battle Royale (2000)
Confíen en mí.
Trust me.
— GOAT: Como cabras (2026)
Confíen.
Trust.
Si no pueden hacerlo entonces no confíen en nadie, tan sólo corran.
If you can't do it, then don't trust anyone, just run.