con todo lo que

Normal, con todo lo que lleva bebido.

That's normal, considering how much he's drunk.

— Por un puñado de dólares (1964)

No es nada extraño que esté nervioso con todo lo que tiene encima esta semana.

It's not surprising that he's nervous with everything he has going on this week.

Nos atacaron con todo lo que tenían.

They attacked us with everything they had.

Bueno, como siempre, con todo lo que se mete.

Well, as always, with everything he gets involved in.

— Todo sobre mi madre (1999)

Se fue de la casa con todo lo que poseía.

He left the house with everything he owned.

Con todo lo que nuestro país hizo por usted.

With everything our country did for you.

— La vida de los otros (2006)

No puedo más que asentir con todo lo que usted ha dicho.

I can only agree with everything you've said.

Nos iba a dejar en la calle con todo lo que comía.

He was going to leave us destitute with all the eating he did.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Yanni estaba insatisfecho con todo lo que hacía.

Yanni was dissatisfied with everything he did.

La vida te da un solo disparo ¿Por qué no amarla con todo lo que tienes?

Life gives you only one shot—why not love it with everything you’ve got?

— Vida solo hay una (2011)