female customer, female client
Que la clienta es alta, le quitas el cojín.
Since the customer is tall, take the cushion away.
— Volver (2006)
Por suerte, la clienta quedó satisfecha.
Fortunately, the customer was satisfied.
— Familia en renta (2025)
Mañana tiene que ver a una clienta, la Sra. Velázquez.
Tomorrow, he has to meet with a client, Mrs. Velázquez.
— Durante la tormenta (2018)
Esta señora es clienta nuestra, hablábamos de tu nueva mensajería.
This lady is one of our clients, we were talking about your new courier service.
— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)
Creo que debemos darle a mi clienta tiempo para pensar.
I think we should give my client time to think.
— Eternidad (2025)
Una señora quiere enviar algo, es tu primera clienta.
A lady wants to send something; she's your first customer.
— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)