Yap.Town

el ciclo

cycle, period

ˈθ i k l o
noun · masculine Uncommon #23,986
cycle
SP: El ciclo de la vida continúa.
EN: The cycle of life continues.
period In some contexts, especially in science fiction, a cycle can refer to a unit of time.
SP: El viaje dura un ciclo.
EN: The journey lasts one cycle.

Y ese es tu ciclo nuevo, pa?

So this is your new cycle, then?

— El hijo de la novia (2001)

Yo voy a terminar este ciclo escolar, Zulma.

I'm going to finish this school year, Zulma.

— Noche de fuego (2021)

¿El ciclo de nacimiento-muerte?

The cycle of birth and death?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Solo has hecho un ciclo?

Have you only done one cycle?

— Jaula (2022)

El ciclo continúa.

The cycle continues.

— Scream 7 (2026)

¿Otro ciclo, doctor?

Another cycle, doctor?

— Roma (2018)

Era un ciclo, al igual que la vida.

It was a cycle, just like life.

Su interminable ciclo de vagar había llevado a los Tulkun a casa.

Their endless cycle of wandering had led the Tulkun home.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Pranav, trae el ciclo.

Pranav, bring the cycle.

— Súper 30 (2019)

Trae el ciclo a lo largo.

Carry the cycle through.

— Súper 30 (2019)

Es el ciclo de la vida.

It's the cycle of life.

La evolución siguió su ciclo pero hacia el caos.

Evolution continued its cycle, but towards chaos.

— Bugonia (2025)

Quiero que venga a bordo en el siguiente ciclo.

I want you to come on board in the next cycle.

¿Qué te creés, que sos el único que quiere empezar un ciclo nuevo?

Who do you think you are, the only one who wants to start a new chapter?

— El hijo de la novia (2001)

Dale tu ciclo.

Give it your cycle.

— Súper 30 (2019)