una taza de té

a cup of tea

→ uno

phrase Common #9,191

a cup of tea

SP: Me voy a tomar una taza de té antes de salir.

EN: I'm going to have a cup of tea before leaving.

Tom me trajo una taza de té.

Tom brought me a cup of tea.

Amo leer por las noches antes de dormir con una taza de té.

I love reading at night before going to sleep with a cup of tea.

Tomemos una taza de té.

Let's have a cup of tea.

Tráigame una taza de té, por favor.

Bring me a cup of tea, please.

Por favor, tráeme una taza de té.

Please bring me a cup of tea.

Quisiera una taza de té.

I would like a cup of tea.

Una taza de té caliente.

A cup of hot tea.

— Dil se.. (1998)

Me tomé una taza de té para mantenerme despierto.

I drank a cup of tea to stay awake.

Tomaré una taza de té.

I'll have a cup of tea.

— Delicatessen (1991)

Quiero beber una taza de té.

I want to drink a cup of tea.

Te prepararé una taza de té.

I'll make you a cup of tea.

— Valor sentimental (2025)

Bebamos una taza de té en mi oficina.

Let's have a cup of tea in my office.

— 3 Idiots (2009)

Ella pidió una taza de té.

She asked for a cup of tea.

Se tomó una taza de té y después pidió otra.

She drank a cup of tea and then ordered another.

No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.

That's not the proper way to hold a teacup.

Te haré una taza de té.

I'll make you a cup of tea.

Una taza de té.

A cup of tea.

Me encantaría una taza de té.

I would love a cup of tea.

Estoy sirviendo una taza de té.

I'm pouring a cup of tea.

Y una taza de té.

And a cup of tea.

Sr. Ministro, le vendría bien una taza de té.

Mr. Minister, a cup of tea would be nice.

Ella me trajo una taza de té.

She brought me a cup of tea.

Te preparé una taza de té.

I made you a cup of tea.

Me vendría bien una taza de té.

I could use a cup of tea.

Quiero una taza de té.

I want a cup of tea.

Toma una taza de té.

Have a cup of tea.

— ¡Vivir! (1994)

Deme una taza de té, por favor.

Give me a cup of tea, please.

Me encanta leer en la tarde con una taza de té y el gato dormido a mi lado.

I love reading in the afternoon with a cup of tea and my cat asleep next to me.

Espera, te voy a hacer una taza de té.

Wait, I'll make you a cup of tea.

— Queen (2014)

Hablemos esto con una taza de té, ¿te parece?

Let's talk this over with a cup of tea, shall we?

Me gustaría una taza de té.

I would like a cup of tea.

Tom se preparó una taza de té.

Tom made himself a cup of tea.

Una taza de té, por favor.

A cup of tea, please.

Dame una taza de té, por favor.

Give me a cup of tea, please.

Tómate una taza de té, azúcar y café.

Have a cup of tea, sugar, and coffee.

— Sin novedad en el frente (2022)

En una taza de té caliente.

In a cup of hot tea.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Te he traído una taza de té.

I brought you a cup of tea.

Camarero, deme una taza de té por favor.

Waiter, give me a cup of tea please.