un ejército

army

→ uno
phrase Uncommon #18,436
army Refers to a military force. The article changes with the noun, but this phrase keeps the exact term in singular form.
SP: Lo que ven ante ustedes es un ejército poderoso.
EN: What you see before you is a powerful army.

Entonces él podrá aprobar la creación de un ejército.

Then he will be able to approve the creation of an army.

Un ejército de ladillas.

An army of pubic lice.

— El submarino (Das Boot) (1981)

En un ejército nadie puede irse sin permiso.

In an army, nobody can leave without permission.

Nunca juzgues a un ejército por sus uniformes de gala.

Never judge an army by its dress uniforms.

Estás formando un ejército.

You are building an army.

— RRR (2022)

Ella puede convertir un ejército en vómito de rana.

She can turn an army into frog vomit.

— Los visitantes (1993)

Un ejército que se moverá de día y cubrirá grandes distancias, rápidamente.

An army that will move by day and cover great distances, quickly.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Alguien está creando un ejército.

Someone is creating an army.

Tu marido envía un ejército al norte en secreto.

Your husband sends an army to the north in secret.

Un ejército de ciudadanos armados tan solo con palos.

An army of citizens armed with nothing but sticks.

— También la lluvia (2011)

Tiene todo un ejército.

He has an entire army.

— Ágora (2009)

Hablo de un ejército.

I'm talking about an army.

— Kung Fu Sion (2004)

Un ejército maldito.

A cursed army.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Muy pronto tendrá un ejército con el que podrá atacar la tierra Media.

Very soon he will have an army with which he can attack Middle-earth.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Está criando un ejército en las cavernas de Isengard.

He is raising an army in the caverns of Isengard.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Puedo manejar a todo un ejército.

I can handle an entire army.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina.

A language is a dialect with an army and a navy.