deslizándose

sliding, gliding

→ deslizar
desliz slide; slip + ándo Present progressive participle + se Reflexive marker
verb Rare #52,403
sliding, gliding Used with «se» for movement that is smooth or slippery.
SP: La serpiente avanzó deslizándose entre la hierba.
EN: The snake moved forward, sliding through the grass.

Apenas alzó la cabeza y enseguida se cayó deslizándose lentamente.

He barely raised his head and immediately fell, sliding slowly down.

— La infancia de Iván (1962)

Deslizándose, deslizándose, deslizándose.

Sliding, sliding, sliding.

— Devdas (2002)

Era como seda deslizándose por el cuerpo de una mujer.

It was like silk sliding over a woman's body.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Él leyó la carta, con lágrimas deslizándose por sus mejillas.

He read the letter, tears sliding down his cheeks.

Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.

From above the river looks like a snake slithering through the jungle.