se convertirá en

Se convertirá en lo que deba ser.

It will become what it needs to be.

— Los chicos del coro (2004)

Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Entonces el trabajo se convertirá en un juego.

Then work will become a game.

— 3 Idiots (2009)

Esta ciudad pronto se convertirá en el mayor espectáculo en la Tierra.

This city will soon become the greatest show on Earth.

— Núremberg (2025)

Tarde o temprano se convertirá en una molestia.

Sooner or later it will become a nuisance.

Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.

This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Tom algún día se convertirá en un buen futbolista.

Tom will one day become a good football player.

De ti depende si se convertirá en un hombre o un mono.

Whether he becomes a man or a monkey depends on you.

— Leviatán (2014)

Seguro que él se convertirá en el presidente tarde o temprano.

He'll surely become president sooner or later.

Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante.

I'm sure she'll become a great singer.