was repeating, used to repeat
Jimmy El Loro, lo llamaban así porque lo repetía todo dos veces.
Jimmy the Parrot, they called him that because he repeated everything twice.
— Uno de los nuestros (1990)
Ella repetía lo que había oído a su madre.
She repeated what she had heard from her mother.
Estaba tan nerviosa que me repetía.
I was so nervous that I kept repeating myself.
Me despertó una voz que repetía mi nombre.
I was awakened by a voice repeating my name.