you'd better
Yes, you better.
Más te vale que me lo agradezcas.
You’d better thank me for it.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Más te vale que sepas a dónde vas.
You'd better know where you're going.
Más te vale no volver a hacerlo.
You'd better not do it again.
Más te vale apagar la luz antes de dormir.
You'd better turn off the light before going to sleep.
Más te vale que sea importante.
It had better be important.
Más te vale sentirlo por ti mismo.
You better feel it for yourself.