Yap.Town

ser alguien

be someone

→ ser
phrase Common #9,045
be someone Used to describe someone’s identity, qualities, or role; it can also imply being an important or notable person depending on context.
SP: Quiero ser alguien en quien puedas confiar.
EN: I want to be someone you can trust.

Para que pueda ser alguien.

So that you can be someone.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Ser alguien en la vida.

To be someone in life.

— Núremberg (2025)

Ya sabe, ser alguien importante.

You know, being someone important.

Él cree ser alguien, pero en realidad no es nadie.

He thinks he's somebody, but in reality he's nobody.

Sé que llegará a ser alguien.

I know he'll grow up to be someone.