os habéis

Os habéis rendido.

You have surrendered.

Dónde os habéis metido?

Where have you guys been?

— La dolce vita (1960)

Os habéis dejado el paraguas en el autobús.

You left your umbrella on the bus.

Buen intento, pero os habéis desviado un poco.

Good attempt, but you've strayed a bit.

— Kung Fu Sion (2004)

Vos os habéis comido el caramelo.

You've eaten the candy.

Os habéis escondido aquí?

Have you guys hidden yourselves here?

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Buenos días, os habéis despertado temprano.

Good morning, you've woken up early.

— System crasher (2019)

Dentro de media hora si no os habéis ido os echo a patadas.

If you haven't left in half an hour, I'll kick you out.

— La dolce vita (1960)

Venga, os habéis apuntado a esto.

Come on, you signed up for this.

— La ola (2008)

Os habéis acostumbrado demasiado a mí.

You’ve all gotten too used to me.