smuggling, contraband
¡Pero no diga nada a nadie sobre ese contrabando!
But don’t tell anyone about that smuggling!
— El brazo de brillantes (1969)
Arrestaron al tipo por contrabando de uranio.
The guy was arrested for uranium smuggling.
— El quinto elemento (1997)
Alguien intenta pasar joyas de contrabando.
Someone is trying to smuggle jewelry.
— El brazo de brillantes (1969)
Marcelo me consiguió este trabajo, estoy aquí casi de contrabando, ¡no me jodas!
Marcelo got me this job. I’m practically sneaking in here—don’t mess with me!
— La historia oficial (1985)
Algo de contrabando, pero nada del otro mundo.
Some contraband, but nothing out of the ordinary.
— Cadena perpetua (1994)