Yap.Town

la ausencia

absence

→ el
phrase Rare #25,105
absence A feminine noun used for the lack or non-presence of someone or something. Often followed by de to mean “the absence of.”
SP: La ausencia de ruido hacía que el lugar pareciera tranquilo.
EN: The absence of noise made the place seem peaceful.

La ausencia y el tiempo no son nada cuando amamos.

Absence and time mean nothing when we love.

De la ausencia del padre.

From the absence of the father.

— Las invasiones bárbaras (2003)

El bien no es solo la ausencia del mal.

Goodness is not merely the absence of evil.

La ausencia es el pesar más grande.

Absence is the greatest sorrow.

La ausencia de evidencia no es la evidencia de la ausencia.

The absence of evidence is not evidence of absence.

Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama.

Neither absence nor time matters when there is love.