start (up)
Sé que esto les gusta tanto como que les arranquen una muela.
I know they like this as much as having a tooth pulled.
— El club de los poetas muertos (1989)
Caballeros, arranquen los motores.
Gentlemen, start your engines.
Quiero que arranquen esa página.
I want them to tear down that page.
— El club de los poetas muertos (1989)
Que me arranquen las entrañas y las cuelguen en mi cuello si miento.
If I lie, let them rip out my guts and hang them around my neck.
— Paddington 2 (2017)
Caballeros, arranquen toda la introducción.
Gentlemen, skip the entire introduction.
— El club de los poetas muertos (1989)