you escaped, you got away
Eh, ¿qué hizo la vez que te escapaste?
Hey, what did he do the time you ran away?
— La strada (1954)
Apenas te hice y aprendiste a caminar, te escapaste.
No sooner had I made you and you learned to walk than you ran off.
— Pinocho (2019)
Solo hay una verdad que te añadí cuando escapaste.
There is only one truth that I added to you when you escaped.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Es cierto que escapaste de la espiral.
It's true that you escaped the spiral.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)