to go home
Si no le importa, quisiera irme a casa después del banco.
If you don't mind, I'd like to go home after the bank.
— Psicosis (1960)
Tuve la tentación de saltarme la clase e irme a casa pronto.
I was tempted to skip the class and go home early.
I'm ready to go home.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
I wanted to go home.
When can I go home?
Yo sólo quiero sobrevivir e irme a casa.
I just want to survive and go home.
Porque sabes que no voy a irme a casa sin ella.
Because you know I'm not going home without her.
— Hunting Season (2025)
I would like to go home.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)