su chaqueta

his/her/your jacket

→ su
phrase Rare #36,019
his/her/your jacket Su can refer to one person or thing, or to a formal “you” (usted). Its form agrees with the jacket, not with the owner.
SP: ¿Has visto su chaqueta?
EN: Have you seen his jacket?

Tom se desabrochó su chaqueta.

Tom unbuttoned his jacket.

¿Tenía la intención de irse sin su chaqueta?

Was he planning to leave without his jacket?

Han encontrado su chaqueta.

They've found his jacket.

— Jaula (2022)

Tom está cosiendo su chaqueta.

Tom is sewing his jacket.

No se olvide de su chaqueta.

Don't forget your jacket.

Tom se quitó su chaqueta de cuero y se sentó.

Tom took off his leather jacket and sat down.

Tom siempre tiene algo de aspirina en el bolsillo de su chaqueta.

Tom always has some aspirin in his jacket pocket.

Esta es su chaqueta.

This is his jacket.

— Sin amor (2017)