Yap.Town

hacia aquí

toward here

→ hacia
phrase Uncommon #12,776
toward here Indicates movement in the direction of the speaker or a nearby place.
SP: Todos corrieron hacia aquí cuando empezó a llover.
EN: Everyone ran toward here when it started to rain.

Hacia aquí?

This way?

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Están nadando hacia aquí.

They're swimming this way.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Por favor, no vuelvas a mirar hacia aquí.

Please don't look this way again.

Casi tengo un accidente viniendo hacia aquí.

I almost had an accident coming here.

— Uno de los nuestros (1990)

Mira hacia aquí.

Look this way.

— Masaan (2015)

Tom nunca ha mirado hacia aquí.

Tom has never looked this way.

Mire hacia aquí.

Look this way.

— American Gangster (2007)

Por favor mantén tu distancia, el rastro lleva hacia aquí.

Please keep your distance, the trail leads this way.

— Control (2007)

Lanza tu pistola hacia aquí.

Throw your gun this way.

Joder, ¿qué hacen mirando hacia aquí?

Damn, what are they doing looking this way?

— [REC] (2007)

Hacia aquí.

This way.

Haga el favor de empujar la mesa hacia aquí.

Please push the table over here.

En otras palabras, hacia aquí, Pina.

In other words, this way, Pina.

— Doña Clara (2016)

Dos guardias vienen hacia aquí.

Two guards are coming this way.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Él se perdió cuando se dirigía hacia aquí.

He got lost on his way here.

Mire hacia aquí Frank.

Look this way, Frank.

— American Gangster (2007)

Van hacia aquí y van hacia allá.

They go this way and they go that way.

— Amarcord (1973)

Vienen hacia aquí.

They're coming this way.

Lo vi venir hacia aquí.

I saw him coming this way.

Tonto, los camellos vienen hacia aquí.

You fool, the camels are coming this way.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Y estoy seguro de que hay más hombres viniendo hacia aquí en este momento.

And I'm sure there are more men coming here right now.

— Hunting Season (2025)