hubieras venido

you had come

→ haber
phrase Rare #45,200
you had come Used for a past action in a hypothetical, wished-for, or regretted situation. It addresses one person informally (tú).
SP: Ojalá hubieras venido a la fiesta.
EN: I wish you had come to the party.

Ojalá hubieras venido con nosotros.

I wish you had come with us.

Desearía que no hubieras venido.

I wish you hadn't come.

¡Como si hubieras venido!

As if you’d come!

— Gully Boy (2019)

Esperaba que hubieras venido a la cama conmigo anoche.

I was hoping you would have come to bed with me last night.

— Titanic (1997)

Si no hubieras venido me habría muerto.

If you hadn't come, I would have died.

— El regreso (2003)

Si hubieras venido un poco antes, hubieras podido conocerla.

If you had come a little earlier, you could have met her.