to remember
No puedo acordarme.
I can't remember.
Estoy empezando a acordarme.
I'm starting to remember.
No quiero acordarme.
I don't want to remember.
No, intento acordarme.
No, I'm trying to remember.
— El salario del miedo (1953)
Acabo de acordarme.
I just remembered.
No puedo acordarme cuándo se mudó él a Boston.
I can't remember when he moved to Boston.
Estoy intentando acordarme.
I'm trying to remember.