Yap.Town

están ahí

are there

→ estar
phrase Uncommon #15,137
are there Used to say that people or things are present, located there, or available.
SP: Mis llaves están ahí, sobre la mesa.
EN: My keys are there, on the table.

Fíjate, los remos están ahí.

Look, the oars are there.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Y siento que todos los que están ahí saben más que yo.

And I feel like everyone there knows more than I do.

— American Gangster (2007)

Las otras están ahí para proteger su identidad.

The others are there to protect their identity.

Los hermanos están ahí?

Are the brothers there?

— Malcolm X (1992)

Sabemos que están ahí.

We know they’re there.

— Contratiempo (2017)

Las almohadas están ahí, como puedes ver.

The pillows are there, as you can see.

— Una batalla tras otra (2025)

Niñas, sabemos que están ahí.

Girls, we know you're there.

— Lindas y letales (2026)

Tu teléfono y tus documentos están ahí.

Your phone and your documents are there.

— Un simple accidente (2025)

Por si sus amigos están ahí y ellos quieren participar.

In case your friends are there and they want to participate.

— Anora (2024)

Los buenos negocios están ahí si los buscas.

Good deals are there if you look for them.

Están ahí.

They are there.

— Crudo (2017)

Cuatro tonos, no están ahí.

Four tones, they are not there.

Vitya, Lesha, ¿están ahí?

Vitya, Lesha, are you there?

— Elena (2011)

Están ahí en estado de amor puro.

They’re there in a state of pure love.

— El secreto de sus ojos (2009)

Los colores claros están aquí; los oscuros están ahí.

The light colors are here; the dark ones are there.

Sé que están ahí.

I know they are there.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Los americanos también están ahí, muchos.

The Americans are there too, many of them.

Porque están ahí?

Why are they there?

— Lazzaro feliz (2018)

Todos dicen lo mismo hasta que están ahí.

Everyone says the same thing until they get there.

Están ahí todavía.

They're still there.

— Las noches de Cabiria (1957)

Algunos dicen que todos los eventos pasados, presentes y futuros están ahí.

Some say that all past, present, and future events are there.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Tus patines están ahí, detrás de la puerta.

Your skates are over there, behind the door.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Todas las manzanas están ahí.

All the apples are there.