Yap.Town

está jugando

is playing

→ estar
phrase Very common #2,179
is playing Present progressive of jugar. Can also mean “is messing with” or “is toying with” in some contexts, as in “Está jugando con nosotros.”
SP: Mi hermana está jugando con sus amigos.
EN: My sister is playing with her friends.

Está jugando contigo.

He's playing with you.

— It (Eso) (2017)

Helen está jugando en el patio.

Helen is playing in the yard.

Está jugando al mahjong.

He's playing mahjong.

— Deseando amar (2000)

Tom está jugando Pacman.

Tom is playing Pacman.

Se está jugando la vida.

He's risking his life.

— Cadena perpetua (1994)

La gente está jugando béisbol.

People are playing baseball.

Yanni está jugando al solitario.

Yanni is playing solitaire.

Está jugando Tetris.

He is playing Tetris.

No sabe con qué está jugando.

He doesn't know what he's playing at.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Yanni no está jugando.

Yanni is not playing.

Está jugando contigo, Julia.

He's playing with you, Julia.

— Doña Clara (2016)

Se lo está jugando todo por el éxito de su hijo.

He's risking everything for his son's success.

Sergei Federov no está jugando bien.

Sergei Fedorov is not playing well.

— Guardianes del día (2006)

Él está jugando por allá.

He's playing over there.

El gatito está jugando bajo la lluvia.

The kitten is playing in the rain.

El partido todavía se está jugando.

The game is still being played.

Está jugando al golf.

He's playing golf.

Tom siempre está jugando videojuegos.

Tom is always playing video games.

Está jugando fuera.

He's playing away.

Puedes preguntar al chico que está jugando allí.

You can ask the boy who's playing there.

Tom está jugando cartas con Mary.

Tom is playing cards with Mary.

La partida de verdad se está jugando aquí.

The real game is being played here.

— Devdas (2002)

Tom está jugando póquer con sus amigos.

Tom is playing poker with his friends.

Él está jugando a un juego peligroso.

He is playing a dangerous game.

Un grupo de niños está jugando en el piso de abajo.

A group of children are playing downstairs.

Mi gato está jugando solo.

My cat is playing alone.

Mary está jugando a la pelota con su hijo.

Mary is playing ball with her son.

Está jugando aquí.

He's playing here.

Está jugando contigo al juego de la caza.

He's playing the hunting game with you.

— Encontré al diablo (2010)

Tom está jugando al golf.

Tom is playing golf.

Él está jugando en su cuarto.

He is playing in his room.

Tony está jugando.

Tony is playing.

Está jugando al Tetris.

He is playing Tetris.