lo peligroso que es

how dangerous it is

→ lo
phrase Rare #54,165
how dangerous it is Use this pattern to emphasize how dangerous someone or something is; the subject can follow the phrase.
SP: No sabes lo peligroso que es conducir con lluvia.
EN: You don't know how dangerous it is to drive in the rain.

¿Sabes lo peligroso que es esto?

Do you know how dangerous this is?

— Atrápame si puedes (2002)

Sabes lo peligroso que es eso?

Do you know how dangerous that is?

— Estrellas en la Tierra (2007)

No puedes ni imaginarte lo peligroso que es equivocarse aquí.

You can't even imagine how dangerous it is to make a mistake here.

— Stalker (1979)

Tal vez deberías recordar lo peligroso que es Tom.

Perhaps you should remember how dangerous Tom is.