tú fijas

notice, pay attention, fix, attach

ˈf i x a s → fijar
fij to set, fix + as you-form present ending
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #54,503
notice, pay attention Often used with te to mean “notice” or “pay attention.”
SP: Siempre te fijas en los detalles.
EN: You always notice the details.
fix, attach In this sense, fijas means that you secure something in place.
SP: Fijas el cartel con cinta.
EN: You attach the poster with tape.
Conjugation of fijar
Indicative present
SingularPlural
Second fijas —
Subjunctive present
SingularPlural
Second fijas —

¿Te fijas?

Do you see?

— Guardianes de la noche (2004)

Cómo te fijas, ¿eh?

You’ve got a keen eye, huh?

— 7 años (2016)

¿Te fijas que dice ahí, por favor?

Could you please look at what it says there?

— Rudo y Cursi (2008)

Luego fijas el cartel, eso es.

Then you put up the sign, that's it.

— Ladrón de bicicletas (1948)