jugaba con

used to play with

→ jugar
phrase Rare #35,451
used to play with The exact meaning depends on what follows: it can also mean “was playing with.”
SP: De pequeño, jugaba con mis primos en el jardín.
EN: When I was little, I used to play with my cousins in the garden.

Antiguamente jugaba con mi hermana en el parque.

I used to play with my sister in the park.

Tal vez cuando era pequeña no jugaba con los otros niños.

Perhaps when she was little she didn't play with the other children.

— Amelie (2001)

Él jugaba con su gato.

He was playing with his cat.

Me acuerdo de cuando era pequeño y jugaba con mis hermanos en la playa.

I remember when I was little and played with my brothers on the beach.

Y jugaba con la pistola de pegamento.

And he was playing with the glue gun.

— Solo en casa (1990)

Anoche Bill soñó que era joven y jugaba con amigos junto al mar.

Last night Bill dreamed that he was young and playing with friends by the sea.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Y a menudo jugaba con la forma.

And he often played with shape.

— TÁR (2022)

Tom jugaba con muñecas cuando era niño.

Tom played with dolls when he was a child.

Tu madre jugaba con ellas cuando estaba embarazada de ti.

Your mother used to play with them when she was pregnant with you.

— Volver (2006)

Y yo jugaba con sus armas.

And I played with their weapons.

— Tigre y dragón (2000)