as [someone] said
Estaba visiblemente afectada, como dijo mi padre.
She was visibly upset, as my father said.
— Bacurau (2019)
Yo no pensé que el libro fuera del todo aburrido como dijo Tom.
I didn’t think the book was completely boring, as Tom said.
Que coman pasteles como dijo está María Antonieta.
Let them eat cake, as Marie Antoinette said.
— También la lluvia (2011)
Como dijo el hombre, sólo estoy de paso.
As the man said, I'm just passing through.
— Hellfire (2026)
Pero, como dijo el poeta, sólo un tonto se ríe cuando nada es gracioso.
But, as the poet said, only a fool laughs when nothing is funny.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Volverán por todos nosotros, como dijo esta buena mujer.
They will come back for us all, as this good woman said.
Como dijo A Gui, todo el mundo tiene sus razones.
As A Gui said, everyone has their reasons.
— Kung Fu Sion (2004)