cómo hacerlo

how to do it

→ cómo
phrase Common #5,057
how to do it Used to refer to the way or method for doing something. The pronoun “lo” refers to an action or task understood from context.
SP: ¿Puedes explicarme cómo hacerlo?
EN: Can you explain how to do it?

Sabemos cómo hacerlo.

We know how to do it.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No entiendo cómo hacerlo.

I don't understand how to do it.

Cómo hacerlo depende de vosotros.

How you do it is up to you.

No se me pudo ocurrir cómo hacerlo.

I couldn't think of how to do it.

Yo ya sé cómo hacerlo.

I already know how to do it.

Dime cómo hacerlo.

Tell me how to do it.

Ignoro cómo hacerlo.

I don't know how to do it.

Ha olvidado cómo hacerlo.

He/She has forgotten how to do it.

Enséñame cómo hacerlo.

Show me how to do it.

Le preguntaron cómo hacerlo pero dijo que no sabía.

They asked him how to do it, but he said he didn’t know.

Tom me preguntó cómo hacerlo.

Tom asked me how to do it.

No saben cómo hacerlo.

They don't know how to do it.

Es poco probable que Tom sepa cómo hacerlo.

It’s unlikely that Tom knows how to do it.

Sólo falta descubrir cómo hacerlo.

All that remains is to figure out how to do it.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Te voy a decir cómo hacerlo.

I’m going to tell you how to do it.

Cómo hacerlo?

How do you do it?

— Mother Night (1996)

Ya sé cómo hacerlo.

I already know how to do it.

No veo cómo hacerlo.

I don't see how to do it.

Enséñame cómo hacerlo, por favor.

Please show me how to do it.

No sabes cómo hacerlo.

You don't know how to do it.

— Campo de sueños (1989)

Tom dijo que no podía recordar cómo hacerlo.

Tom said he couldn't remember how to do it.

phrase Uncommon #11,659
how to do it Used when asking about or explaining the method for doing something.
SP: No sé cómo hacerlo sin ayuda.
EN: I don't know how to do it without help.

Al final encontró cómo hacerlo.

He finally found a way to do it.

Poca gente sabe cómo hacerlo.

Few people know how to do it.

A Tom se le ha olvidado cómo hacerlo.

Tom has forgotten how to do it.

Muy pocas personas saben cómo hacerlo.

Very few people know how to do it.

Sólo unas cuantas personas saben cómo hacerlo.

Only a few people know how to do it.

Al final descubrió cómo hacerlo.

He finally figured out how to do it.

Porque hemos pensado en cómo hacerlo, y funciona perfectamente.

Because we've thought about how to do it, and it works perfectly.

Tú ni siquiera sabes cómo hacerlo.

You don't even know how to do it.

— Thirst (2009)

Mi padre me enseñó cómo hacerlo.

My father taught me how to do it.

Muéstrame cómo hacerlo.

Show me how to do it.

Tom me enseñó cómo hacerlo.

Tom showed me how to do it.

La enfermera te dirá cómo hacerlo.

The nurse will tell you how to do it.

Después de un tiempo quise regresar a casa, pero no sabía cómo hacerlo.

After a while, I wanted to return home, but I didn't know how to do it.

— Campo de sueños (1989)