простите за

Простите за это слово, ваша светлость.

Forgive me for this word, your highness.

— Леопард (1963)

Простите за задержку.

Sorry for the delay.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Простите за мое предположение.

Sorry for my assumption.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Уж простите за грубость.

Please forgive me for being rude.

— Всё везде и сразу (2022)

Простите за вторжение.

Sorry for the intrusion.

— Мулен Руж (2001)

Простите за неудобства.

Sorry for the inconvenience.

Простите за колпак.

Sorry about the cap.

— Я все еще здесь (2024)

Пожалуйста, простите за это вторжение.

Please forgive this intrusion.

— Цветы войны (2011)

Мэтр, простите за настойчивость, это очень важно.

Maestro, forgive my insistence; this is very important.

— Не говори никому (2006)

Доброе утро, простите за ранний визит.

Good morning, sorry for the early visit.

— Забавные игры (1997)