Yap.Town

шуметь

make noise, be noisy, make a fuss, make a commotion

ʂ ʊ mʲ e tʲ
шум noise + е Prepositional singular + ть Infinitive
verb Uncommon #14,947
make noise, be noisy Often used when someone or something is making a noticeable or disruptive sound.
RU: В библиотеке нельзя шуметь.
EN: You mustn’t make noise in the library.
make a fuss, make a commotion Can describe people making a public commotion about something.
RU: Они собрались у здания, чтобы шуметь и требовать объяснений.
EN: They gathered outside the building to make a commotion and demand an explanation.
Conjugation of шуметь
шуметь
Indicative present
SingularPlural
Second шумишь шумите
Third шумит шумят
Imperative
SingularPlural
Second — шумите

К этому времени зрители уже начинали шуметь.

By that time, the audience was already starting to get noisy.

Извините, я не буду шуметь.

Sorry, I won't make noise.

— Сладкая жизнь (1960)

Прекрати шуметь.

Stop making noise.

Хватит шуметь!

Stop making so much noise!

— Марти Великолепный (2025)

Тут нельзя шуметь.

No noise is allowed here.

— Виктория (2015)

Прекращайте там шуметь.

Stop making noise over there.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Постарайся не сильно шуметь.

Try not to make too much noise.

Если эти ублюдки снова будут шуметь, позвони мне, ладно?

If those assholes make noise again, call me, okay?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Я сказал детям сидеть тихо, но они продолжали шуметь.

I told the children to be quiet, but they continued making noise.

Скалы умеют шуметь?

Can rocks make noise?

— Небесный замок Лапута (1986)

Мы не дали им шуметь.

We didn't let them make noise.

Народ любит шуметь по поводу и без.

People love making a fuss, whether there’s a reason for it or not.

— Дитя погоды (2019)

Вы не должны шуметь, когда едите суп.

You shouldn’t slurp your soup.

Хватит шуметь, а то нас найдут!

Stop making noise, or they'll find us!

— Всё везде и сразу (2022)

Я не хотел шуметь.

I didn't want to make any noise.

Когда будешь шуметь, сразу полезай в чемодан.

When you start making noise, get into the suitcase right away.

— Никто не узнает (2004)

Sounds similar to

суметь s ʊ mʲ e tʲ