эти ублюдки

these bastards

→ этот
phrase Rare #33,616
these bastards A vulgar, insulting expression referring to a group of people. Depending on context, it can often be translated as “those bastards.”
RU: Эти ублюдки украли мою машину.
EN: Those bastards stole my car.

Бьюсь об заклад, эти ублюдки плывут туда.

I bet those bastards are heading there.

— Солнечные понедельники (2002)

Эти ублюдки сожгли Куале.

Those bastards burned down Kuale.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Если эти ублюдки снова будут шуметь, позвони мне, ладно?

If those assholes make noise again, call me, okay?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Эти ублюдки перекрыли оба выхода.

Those bastards blocked both exits.

— Леон (1994)

Эти ублюдки всё знают.

These bastards know everything.

— Дзета (2026)